Prevod od "da lahko prideš" do Srpski


Kako koristiti "da lahko prideš" u rečenicama:

Pravi, da lahko prideš ven in vse bo v redu.
Каже ако изађеш сада, све ће бити у реду.
In veš kaj, druga stvar je, da si mislil, da lahko prideš v moje življenje in ga postaviš na glavo, ne da bi mislil na kogarkoli razen nase.
Znaš, osim toga, mislio si da samo tako možeš uæi u moj život i sve okrenuti naglavaèke, misleæi pritom samo na sebe.
Mislil si, da lahko prideš v moje življenje in ga postaviš na glavo, ne da bi mislil na kogarkoli drugega razen nase.
Mislio si da samo tako možeš uæi u moj život i sve okrenuti naglavaèke, misleæi pritom samo na sebe.
Misliš, da lahko prideš sem, me pofukaš in odideš?
Мислиш да можеш дођеш, појебеш ме и одеш?
Samo mislila si, da lahko prideš sem in mi pokažeš nekaj, kar definitivno ne rabim.
Samo si mislila da možeš doæi ovde... pokazati mi nešto što mi definitivno ne fali?
Xandru sem obljubil, da lahko prideš v Ameriko.
Obeæao sam Zenderu da æu te odvesti u Ameriku.
Mislim, da lahko prideš k meni in spiš tam nekaj noči mogoče kar cel teden.
Mislim da doðeš do mene i prespavaš koju noæ možda i tjedan.
Moje -- prijateljice so pravkar odšle in upala sem, da lahko prideš k meni in me rešiš te stvari.
Moji prijatelji su upravo otišli, i nadala sam se da bi mogla da doðeš i izèupaš me iz ove haljine.
Ampak ti, ti pa se pretvarjaš, da si eden od njih, samo, da lahko prideš Amy do hlačk.
Ali ti, se pretvaraš da si jedan od njih, da bi se mogao Amy uvuæi u hlaèe?
Sem rekla da lahko prideš ven?
Da li sam rekla da možeš da izaðeš?
Moraš biti zelo močna čarovnica, saj veš, da lahko prideš sem iz prihodnosti.
Ti mora da si veoma moæna veštica, kad možeš da doðeš ovamo iz buduænosti.
Lahko le rečem, da lahko prideš sem, ali pa se do smrti sprašuješ, kako bi bilo.
Samo mogu reæi s vremenom æes doæi ovdje, ili æes umrijeti razmisljajuæi.
Je res, da lahko prideš do zdravil?
Da li je istina da ti možeš da nabaviš lekove?
Zakaj misliš, da lahko prideš sem?
Šta te tjera i da pomisliš da možeš da doðeš ovdje?
Ne, tebi, moji hčerki, nisem dal dovoljenja, da lahko prideš sem, ker se mi zdi pomembno, kaj se učiš in od koga.
Ne, nisam, mojoj cerki, dao dozvolu da dodje ovamo, zato sto je meni vazno sta ucis i od koga ucis.
In rekel je, da lahko prideš sem, če te bo strah.
I kaže da možeš doæi ako te bude strah noæas.
Misliš, da lahko prideš delat, kadarkoli se ti zahoče?
Možeš da doðeš na posao kad god poželiš?
Res misliš, da lahko prideš na vrh z igricami, kajne?
Mislis da igrarijama mozes da vrha?
Kako si vedel, da bo delovalo, da lahko prideš do nje?
Како си знао да ће то упалити, да можеш да допреш до ње?
Moraš biti gorila, da lahko prideš tja not?
Da li moraš da budeš gorila da bi mogao da budeš tamo?
Misliš da lahko prideš do mene predno pridem jaz do tebe?
Misliš da možeš da doðeš do mene pre nego što ja doðem do tebe?
Misliš, da lahko prideš preko mojega obzidja.
Mislite da možete proci moje zidove.
In seveda je samoumevno, da lahko prideš kadarkoli in se igraš z mojo vnukinjo.
A ne trebam ti ni reæi da slobodno možeš da doðeš do mene i igraš se sa mojom unukom.
Pošiljam ti zemljevid, da lahko prideš pome.
Šaljem ti kartu, kako bi došao po mene.
Ampak dobra novica je ta, da lahko prideš delat za naju.
Ali dobro je što opet možeš raditi za nas.
Morda bi bilo bolje, da začneš sedaj bežati, čeprav, resnica je, kako daleč misliš, da lahko prideš?
Bolje poèni da bežiš. Pitanje je koliko možeš odmaæi?
Vedi, da lahko prideš k meni, če imaš kake težave ali vprašanja, kajti na voljo sem ti.
Pa, molim te, znaj da možeš doæi do mene ako imaš bilo kakvih problema ili pitanja o bilo èemu, jer sam ovdje za tebe.
Misliš, da lahko prideš v moj gozd in delaš, kar hočeš?
Doðete u moju šumu i radite šta vam se prohte?
Če potrebuješ mojo pomoč, veš, da lahko prideš do mene.
Ako ti treba moja pomoæ, znaš da možeš da mi se obratiš.
Ker sem sita živeti kot zapornik, da lahko prideš noter kadarkoli hočeš.
Jer ne želim više živjeti kao zatvorenica, a ti da ulaziš kada ti se prohtje.
Da lahko prideš na daljše obiske, se morda preseliš k meni.
Da bi mi došla u posetu. I uselila se kod mene, vremenom.
Misliš, da lahko prideš po vseh teh letih in nadaljuješ kjer si ostal?
Misliš da se možeš vratiti nakon svih ovih godina i samo nastaviti tamo gde si stao?
Tako vesela sem, da lahko prideš na poroko. –Lahko?
Radujem se što æeš doæi na svadbu!
Si res mislil, da lahko prideš v Rim in zapravljaš njen denar, ne da bi ti prišla na sled?
Jesi li zaista mislio... da možeš da šetaš po Rimu, trošeæi njen novac... a da ona ne sazna?
Kaj moraš narediti, da lahko prideš tja?
Šta moraš da uradiš kako bi te odveli tamo?
Našla bom pot, da lahko prideš za menoj.
Naæi æi naèin da i ti uðeš.
Ti si edina dovolj majhna, da lahko prideš do njega.
Ti si jedina dovoljno mala da uðeš u njega.
Rekel sem samo, da lahko prideš in greš, kadar to želiš.
Rekao sam da možeš doæi i otiæi kad ti je drago.
0.5805389881134s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?